| iadhadh | interior, closed part |
| plu(i)c | cheek(s), bulge(s) |
| bréid | cloth, bandage,rag |
| glascaora(ch) | grey sheep |
| tarr | belly |
| colpaí | calves (of legs) |
| draighin | draighean - angry appearance... |
| duibh | duibhe - gloom, malevolence |
| oidhre | heir |
| comhairimh | i gcomhair - for (s.o.); os comhair - in front of... |
| breib | bribe? |
| cráifeacht(a) | devoutness, piety, devotion |
| scuraíocht | scoraíocht |
| snamhaire | creeper, crawler, one who cringes or acts slyly |
| darfa liath | dar Fia ? dar foth Dia? pg.56, top |
| don daighe | to the flame |
| main | meanness |
| stiúsaí | hussy |
| fálta | fá laigh - fence, enclosure;fál - hedge, fence, wall.... |
| anaithe | heavy storm, fear, terror |
| greas | spell, time... |
| finn an lae | daylight... |
| tor aitinn | furze bush |
| ruá(i)n alla | spider (damhán alla) |
| únfhairt | ionfairt - moving, motion |
| caoldro(i)m | small of the back; sirloin (of beef) |
| géarchúiseach | clever, suspicious... |