| ruainneach | horse-hair |
| scáinte | thin, sparse, threadbare |
| guairí - guaire | whisker, bristle |
| gigilt = cigilt | tickle |
| paor | laughing-stock;grudge |
| mianach | ore, material, mine, quality |
| scurtha = scortha | loosed, unyolked, unharnessed, unbound, freed... |
| díomhaoin | idel, of idle habits, unemployed... |
| eiteachas | exception |
| aothó = aothú? | crisis (in sickness) |
| friotháilte | attended to? |
| círíneach | crested, flushed |
| ceataí | = ciotaí - awkwardness, left-handedness. Ag ciotaí do dhuine - making things awkward for someone |
| coimhtheach = coimhightheach | strange, unlike; foreign; rude, uncivil; shy; haughty, disdainful... |
| eiteothá | lies? |
| saint = sainnt | avarice, great desire; desire for vengeance, to get the upper hand... |
| aiseac | pay back? |
| gan urra gan banna | without surety or bond |
| duain | a poem, a stanza |
| teinneas | tension, strain |
| fuála - fuáil | sewing, stitching, needlework |
| leamh | soft, weak, impotent; tepid, insipid; dull, uninteresting; soft-witted, inane, silly...; go leamh de - in contempt of it |