|
speil = speal |
scythe |
|
|
tua |
axe |
|
|
coimhtheach = coimhdheacht |
accompanyment, companionship |
|
|
duineanda = duineata |
human, kindly |
|
|
fonsa |
hoop, ring; welt |
|
|
in a steill(i)bheatha(idh) |
as large as life |
|
|
croiche - gen. of croch |
hook, hanger; cross, gallows |
|
|
t'fháinnese |
do fháinne-se (your ring) |
|
|
scraith |
layer (e.g. of sod) pared off |
|
|
alltacht |
wildness, amazement |
|
|
dearbhaigh |
declare, affirm |
|
|
ámh |
indeed, truly; however |
|
|
toram = tharam? |
I seek? Past me? |
|
|
scáin(n)each |
cracked, thin, threadbare, sparse, bare, scraggy |
|
|
achomair |
concise, brief; summary; near to |
|
|
éacht |
feat, exploit... |
|
|
i gcuing |
in a yoke, bond, vow, obligation (to marry) |
|
|
nead cluthar |
secret/comfortable nest |
|
|
dithneas |
haste... |
|
|
siaide - form of sia? |
farther, longer |
|
|
seananid = sean aithnid |
old familiar (?) |