Gluais chapter 16

céise

gen. of céis - young pig, slip

báille

bailiff

buaibh seasca

(dat.) dry (not giving milk) cattle

plucach

chubby, large cheeked

caincíneach

nosy; snub, upturned (of nose)

mórchúiseach

self-important, proud, pompous

tarrleathan

wide bellied

colpach

yearling heifer or bullock, stirk; long legged

tur

dry, arid; cold, unsympathetic; dull, uninteresting

barántas

warrant; warranty, authority

eachra

team, stud, stable of horses

iomadúil

numerous, plentiful, abundant; excessive, exceptional

idir chian agus cóngar

both distant and nearbye

bladhmannach

blazing; boastful, bombastic

chuaigh siad i gcochall a chéille

they attacked, argued hotly with each other

maraigh

kill

ceanrach

headstall, halter

ráinní = rámhaínní

spades

cuislinn

cuisle - forearm, wrist; vein, pulse

muirí(o)n

family, charge, incumbrance

creach(ta)

raid, ruin, plunder

bata draighin

blackthorn stick

eitíos

eiteach - refusal

comáin leat abhaile

tiomáin