Teach Yourself Irish (1961)
Éire - Óige na Tíre, an Tír agus an Litríocht, le Cathal Ó Cuinn (leabhar agus téip) (Avena Press, New York)
Stories from Keating's History of Ireland, edited, with Introduction, Notes and Vocabulary by Osborn Bergin (Royal Irish Academy, Dublin)
An sean-litriú, agus cleachtadh leis. Sracfhéachaint ar ghramadach agus réamhrá sa leabhar le Bergin. Cúpla focal faoi Chéitinn féin.
Labhraidh Lorc (Ó Cuinn)
Dhá Chluais Chapaill ar Labhraidh Loingseach (Bergin/Céitinn)
Oidhe Chlainne Uisnigh (Ó Cuinn)
Marbhadh Chloinne hUisnigh (Bergin/Céitinn)
An Iodh Mhorainn (Ó Cuinn)
An Iodh Morainn (Bergin/Céitinn)
Mo Chua agus a Thrí Sheoid (Ó Cuinn)
Mo Chua agus a Thrí Sheóid (Bergin/Céitinn)
Bóthar na Mias (Ó Cuinn)
Bóthar na Mias (Bergin/Céitinn)
Bás Chonchubhair (Bergin/Céitinn)