Athdhánta

Sonnets / Soinéid

Réamonn Ó Cléirigh

Raymond J. Clark

Tá siad go léilr le cloisteáil mar shraith anseo!

They can all be heard as a series here!

From each page, you can click on the title to hear each one, read along and also see Ray's description of the poems.

The first 10 were originally issued as a CD. Ray translated some others, but we only recorded one of them.

• The Blimp / An Bhlimp
• The Piano Player / An Seinnteoir Pianó
• At the Church / Ag an Séipéal
• The Empty Seat / An Áit Fholamh
• The Story / An Scéal
• The Greeting / An Bheannacht
• A Muse Or To Amuse / Do Bhé Nó Ní Do Bhé
• Ironwork / Obair Iarainn
• Our New Television / Ár dTeilifíseán Nua
• Eyes / Súile

Dánta Eile

• Run! / Rith! (with sound / le fuaim)
• Midnight Snow / Sneachta Lár na hOíche
• Russians and Me / Treabhadóirí is Mé Féin, Mac Léinn
• The Pencil / A Threasa
• That Day / An Lá Úd (le Raymond J. Clarke) /An Lá Úd (le Séamas Ó Neachtain)

Gach ceart ar cosnamh. © 1950's, 2003, 2004 Raymond J. Clark.